2013年12月のINDEX

≫ EDIT

2013.12.31 Tue

ありがとうございました！

こんばんは。
なんでも係のkatayamaです。

今年もあと2時間。
一年を振り返ってみると・・・。
私の中では“あっという間”がピタッときます。

年末はいつも以上にたくさんの子のトリミングをして
それぞれの子の動きに成長を感じたり、今後の課題が見えたり、
レッスンで接している子だけでなく
HUND TRAINING ZARTに来てくれる子それぞれを思いました。

日頃、自分の子を愛おしく思い、
そんな大切な子をトリミングやレッスンという形で託してくださることに
スタッフ全員が責任を感じつつ、接してほしい、
キレイにするだけではなく、細部にまで配慮してほしい、
そう思いながらの１年間でした。

ここ半月は休日返上で頑張ってくれたスタッフに感謝しつつ、
（大晦日の夜8時にクリスマスケーキを食べてましたよ。
3人で大きなケーキを山分け（？）でした。（＾＾；　　）
来年はより一層、カットの技術、ワンちゃんに接する時の配慮、
何より飼い主さんとの信頼関係を強いものにできるように
頑張っていきたいと、全ての仕事が終わって再確認しました。

新しい年は、私やスタッフが自分の相棒を大切にすると同時に、
ZARTに来てくれる子の些細な変化も感じ取れる気持ちをもち、
高いレベルでお迎えできるよう頑張りたいと思います。

今年１年、HUND TRAINING ZARTを大切に思ってくださり
ありがとうございました。

『犬と、笑顔と、絆と。』

新しい年もワンちゃんとの楽しい生活のお手伝いができるよう、
スタッフ一同気持ちをひとつに頑張りたいと思います。

新年はちょっとのんびりお休みをいただき、
1月8日より通常通り営業させていただきます。



来年もよろしくお願いします！