2011年12月のINDEX

≫ EDIT

2011.12.31 Sat

よいお年を！

こんばんは。
なんでも係のkatayamaです。

今年もあと2時間で終わろうとしています。

今年は3月11日の大震災、秋の台風被害と大きな災害にみまわれ、
日本中が心を痛めました。



1日も早い復興と元気な日本になることの願いを込めて
チャリティーグッズを作成、たくさんの方にご協力いただきました。
（引き続きご協力お願いします）

9月7日には、『犬と、笑顔と、絆と。』
私たち、HUND TRAINING ZARTのスタッフが力をあわせ
より多くの方とワンちゃんの快適な毎日のお手伝いをできる場をと、
三鷹に2号店をOPENし、たくさんの方と出会うことができました。



うれしかったこと、悲しかったこと、たくさんあった1年でしたが、
たくさんの方に応援していただき、元気に頑張れたと思います。

これからやってくる新しい1年も、スタッフが力をあわせて
よりよいサポートをできるように頑張りたいと思います。




寄り添ってにっこり顔を見せてくれるツァールトからもらう
何にもかえがたい癒しとパワーを糧に、
“HUND TRAINING ZART”を大切に思ってくださる皆さんと
ワンちゃんの生活がより快適になり、にっこり顔が増えるよう
頑張っていきたいと思います。

来年もよろしくお願いいたします。


2012年は皆さまにとって心穏やかで楽しい1年になりますように・・・。


※新年は1月6日（金）から営業いたします。